Zasady przetwarzania danych osobowych
Spółka Moderní fotbal s.r.o., IČO (numer identyfikacyjny) 24851701, z siedzibą 1. máje 403, 250 67 Klecany, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, sygn. C 201581 („administrator” lub „spółka”) jest administratorem danych osobowych w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („Rozporządzenie”) oraz czeskiej ustawy nr 110/2019 Sb. o przetwarzaniu danych osobowych.
1. Przetwarzanie danych osobowych
1.1Spółka przetwarza dane osobowe w następujących przypadkach:
komunikowali się Państwo ze spółką pisemnie lub elektronicznie (np. za pośrednictwem e-maila) i przekazali jej swoje dane osobowe;
odwiedzili Państwo strony internetowe spółki www.modernifotbal.cz, www.coerver.cz, www.frmclinicsczechrepublic.com („strony internetowe”);
zapisali się Państwo do otrzymywania informacji handlowych;
wysłali Państwo zamówienie towarów lub usług, w szczególności zgłoszenie na programy treningowe organizowane przez spółkę;
są Państwo osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą lub pracownikiem osoby prawnej, z którą spółka zawarła umowę jako zamawiający lub dostawca usług lub towarów;
są Państwo pracownikiem spółki lub kandydatem do pracy.
2. Kategorie danych osobowych
Spółka przetwarza następujące kategorie danych osobowych:
2.1Dane identyfikacyjne i adresowe: tytuł naukowy, imię, nazwisko, data urodzenia, adres stałego zamieszkania, adres do doręczeń lub inny adres kontaktowy, siedziba działalności, numer identyfikacyjny.
2.2Elektroniczne dane kontaktowe: telefon, telefon komórkowy, adres e-mail.
2.3Inne dane osobowe niezbędne do wykonania umowy: numer rachunku bankowego, wysokość płatności i ich historia, ewentualnie inne podobne dane.
2.4Inne dane osobowe przekazane przez Państwa w umowie, aneksie, zamówieniu lub w innych dokumentach, w tym ich późniejsze aktualizacje (np. wizerunek, zdjęcia oraz nagrania obrazu i dźwięku).
2.5Dane o stanie zdrowia uczestników wydarzeń: ograniczenia zdrowotne, alergie, przyjmowane leki i inne informacje ważne dla bezpiecznego przebiegu wydarzenia, jeżeli ich podanie jest w przypadku danego wydarzenia wymagane.
2.6W przypadku pracowników i kandydatów do pracy: życiorys, dane niezbędne do prowadzenia spraw płacowych i podatkowych.
2.7W niektórych przypadkach spółka może uzyskać dane osobowe również od osób trzecich, w szczególności od partnerów umownych, pracodawców, przedstawicieli ustawowych lub z publicznie dostępnych rejestrów, jeżeli jest to niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy, wypełnienia obowiązków prawnych lub ochrony prawnie uzasadnionych interesów spółki.
2.8Dane osobowe niepełnoletnich uczestników wydarzeń (dzieci) przekazuje spółce co do zasady ich rodzic lub inny przedstawiciel ustawowy podczas wypełniania zgłoszenia.
3. Pliki cookies
Na stronach internetowych spółka używa plików cookies.
Cookies to krótkie pliki tekstowe, które strony internetowe zapisują na Państwa komputerze i które przeglądarka internetowa udostępnia za każdym razem, gdy wracają Państwo na strony internetowe. Spółka używa plików cookies do zapewnienia podstawowych funkcji stron internetowych i poprawy komfortu użytkowania.
Spółka szanuje Państwa prywatność, dlatego mogą Państwo zdecydować się nie akceptować niektórych plików cookies. Swoje zgody mogą Państwo w każdej chwili zmienić w stopce strony za pomocą odnośnika Cookies. Zgodę dla każdej kategorii można w każdej chwili zmienić.
Na stronach internetowych spółka używa następujących cookies:
Niezbędne cookies
Są konieczne do prawidłowego działania strony internetowej. Bez ich akceptacji strona nie będzie działać prawidłowo.
Cookies preferencyjne
Te cookies pozwalają spółce zapamiętać Państwa wcześniejsze działania i świadczyć spersonalizowane usługi.
Cookies statystyczne
Te cookies służą do pomiaru ruchu i oceny sposobu korzystania ze stron internetowych.
Cookies marketingowe
Te cookies służą wyłącznie do działań marketingowych i śledzenia użytkowników.
Przy pierwszej wizycie na stronach internetowych wyświetli się okno „Zgoda na używanie cookies”. Klikając „Akceptuj wszystkie”, wyrażają Państwo zgodę na używanie wszystkich kategorii plików cookies i dodatków opisanych w wyskakującym oknie oraz w niniejszych Zasadach przetwarzania danych osobowych.
Jeżeli chcą Państwo zezwolić tylko na niektóre kategorie plików cookies, należy kliknąć „Zgody indywidualne” i wybrać odpowiednie kategorie.
Używanie cookies można zablokować w przeglądarce, należy jednak pamiętać, że strony internetowe mogą wtedy nie działać prawidłowo. Jeżeli usuną Państwo cookies w przeglądarce, zostaną one ponownie zapisane po wyrażeniu zgody przy kolejnej wizycie na stronach internetowych.
4. Podstawa prawna i cel przetwarzania
Spółka przetwarza dane osobowe z następujących powodów:
4.1Wykonanie zobowiązań wynikających z umów lub innych uzgodnień
Spółka przetwarza dane osobowe, ponieważ jest to niezbędne do zawarcia i wykonania umowy z Państwem oraz dochodzenia praw uzgodnionych w umowie.
4.2Wypełnienie obowiązków prawnych
Do obowiązków prawnych spółki należy w szczególności wystawianie, przyjmowanie i archiwizacja dokumentów podatkowych, prowadzenie akt pracowniczych i spraw płacowych.
4.3Prawnie uzasadniony interes
Spółka może przetwarzać dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego, w szczególności w celu przesyłania informacji o swoich usługach, programach, wydarzeniach i powiązanych ofertach, ze względu na prawnie uzasadniony interes spółki polegający na rozwoju działalności gospodarczej i utrzymywaniu relacji z klientami.
Jeżeli spółka przetwarza Państwa dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania. W takim przypadku dane osobowe nie będą już przetwarzane w tym celu.
Jeżeli uczestniczą Państwo w programie organizowanym przez spółkę, spółka może wykonywać zdjęcia lub nagrania wideo w celu dokumentowania programu i prezentacji swojej działalności, w szczególności na stronach internetowych spółki, w mediach społecznościowych lub w materiałach promocyjnych. Podstawą prawną takiego przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes spółki polegający na prezentacji swojej działalności, chyba że w konkretnym przypadku wymagana będzie zgoda osoby, której dane dotyczą.
Na podstawie prawnie uzasadnionego interesu spółka może po wykonaniu usługi zwrócić się do klienta z prośbą o opinię lub wypełnienie ankiety satysfakcji. Prawnie uzasadnionym interesem spółki jest w tym przypadku poprawa jakości świadczonych usług i ocena zadowolenia klientów.
W ramach komunikacji z klientami, dostawcami i innymi osobami spółka może przechowywać powiązane dane kontaktowe i komunikacyjne w celu nawiązywania, prowadzenia i ewidencjonowania komunikacji handlowej i operacyjnej. Prawnie uzasadnionym interesem spółki jest zapewnienie prawidłowego funkcjonowania jej działalności oraz organizacji stosunków umownych i handlowych.
Dane osobowe kandydatów do pracy spółka przetwarza w celu prowadzenia procesu rekrutacji i oceny przydatności kandydata na oferowane stanowisko. Jeżeli nie dojdzie do zawarcia stosunku pracy lub innej współpracy, dane osobowe kandydata będą przetwarzane przez okres niezbędny do zakończenia rekrutacji i ewentualnej ochrony praw spółki, chyba że kandydat wyrazi zgodę na ich dalsze przechowywanie w celu kontaktu w przyszłych rekrutacjach.
Jeżeli nie życzą sobie Państwo, aby spółka przetwarzała Państwa dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.
4.4Przetwarzanie danych osobowych na podstawie Państwa zgody
Spółka może przetwarzać dane osobowe również wtedy, gdy wyrażą Państwo na to wyraźną i dobrowolną zgodę. Zgodę tę można w każdej chwili wycofać.
Dane o stanie zdrowia uczestników wydarzeń spółka przetwarza na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a) Rozporządzenia, której w imieniu niepełnoletniego uczestnika udziela jego przedstawiciel ustawowy w zgłoszeniu. Dane te służą wyłącznie zapewnieniu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia uczestnika podczas wydarzenia. Są przechowywane w formie zaszyfrowanej, a dostęp do nich mają wyłącznie organizatorzy i trenerzy danego wydarzenia. Spółka usuwa je niezwłocznie po zakończeniu wydarzenia, najpóźniej w ciągu 3 miesięcy od jego zakończenia, chyba że ich dłuższe przechowywanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego lub ochrony praw spółki (np. w związku z wypadkiem podczas wydarzenia).
Zdjęcia i nagrania wideo uczestników wydarzeń spółka może ponadto wykonywać i wykorzystywać na podstawie odrębnej zgody udzielonej w zgłoszeniu (w imieniu niepełnoletniego uczestnika udziela jej jego przedstawiciel ustawowy). Udzielenie tej zgody jest dobrowolne, a jej nieudzielenie nie ma wpływu na możliwość udziału w wydarzeniu.
5. Podmioty przetwarzające, odbiorcy i przekazywanie danych osobowych
5.1W celu sprawnego funkcjonowania stron internetowych i działalności spółki spółka zawarła umowy z innymi usługodawcami, którym może przekazywać Państwa dane osobowe do przetwarzania. Państwa dane osobowe mogą przetwarzać w szczególności:
dostawcy usług pocztowych i przewozowych;
dostawcy usług oprogramowania i IT;
dostawcy usług marketingowych;
dostawcy usług płatniczych;
dostawcy usług księgowych;
dostawcy usług prawnych.
5.2W celu windykacji należności Państwa dane osobowe mogą zostać przekazane firmie windykacyjnej i/lub kancelarii adwokackiej.
5.3Dane osobowe są przetwarzane głównie na terytorium Unii Europejskiej. Gdyby w wyjątkowych przypadkach dochodziło do przekazania danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, spółka uczyni to wyłącznie zgodnie z właściwymi przepisami prawa i przy zapewnieniu odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych.
6. Okres przechowywania
6.1Spółka przetwarza dane osobowe wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji danego celu przetwarzania lub przez okres wymagany przepisami prawa. Okres przechowywania różni się w zależności od podstawy prawnej przetwarzania danych osobowych:
Jeżeli podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest wykonanie zobowiązań umownych, spółka przetwarza dane osobowe przez czas trwania stosunku umownego i maksymalnie przez 10 lat od jego zakończenia; w pozostałych przypadkach przetwarza dane osobowe przez okres wymagany przez prawo.
Jeżeli podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest wypełnienie obowiązków prawnych, spółka przetwarza dane osobowe przez okres wymagany przepisami prawa.
Jeżeli podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes spółki, spółka przetwarza dane osobowe przez czas trwania tego interesu lub do chwili, gdy poinformują Państwo, że nie życzą sobie dalszego przetwarzania tych danych, jednak nie dłużej niż 5 lat.
Jeżeli podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest Państwa zgoda, spółka przetwarza dane osobowe maksymalnie przez okres trwania tej zgody.
7. Państwa prawa
7.1W odniesieniu do danych osobowych przysługują Państwu w szczególności następujące prawa:
Prawo dostępu do danych osobowych – mogą Państwo w każdej chwili zwrócić się do spółki z pytaniem, czy przetwarza Państwa dane osobowe, a jeżeli tak, żądać dalszych informacji o tym przetwarzaniu.
Prawo do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych – jeżeli w trakcie przetwarzania Państwa danych osobowych nastąpi zmiana lub uważają Państwo, że przetwarzane dane są nieprawidłowe, prosimy o kontakt ze spółką.
Prawo do żądania ograniczenia przetwarzania – w przypadkach określonych w art. 18 Rozporządzenia mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
Prawo do usunięcia danych osobowych – w przypadkach określonych w art. 17 Rozporządzenia mają Państwo prawo żądać, aby spółka niezwłocznie usunęła dotyczące Państwa dane osobowe.
Prawo do przenoszenia danych – na warunkach określonych w art. 20 Rozporządzenia mają Państwo prawo otrzymać dane osobowe przekazane spółce w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz prawo przesłać te dane innemu administratorowi lub żądać ich bezpośredniego przesłania, jeżeli jest to technicznie możliwe.
Prawo do wycofania zgody – jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie zgody, mają Państwo prawo w każdej chwili ją wycofać. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
Prawo do wniesienia sprzeciwu – jeżeli spółka przetwarza Państwa dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.
Prawo do wniesienia skargi – w razie wątpliwości co do przestrzegania przez spółkę obowiązków związanych z przetwarzaniem danych osobowych mają Państwo prawo wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů, Republika Czeska).
8. Kontakt
Jeżeli chcą Państwo skontaktować się ze spółką, zapytać o cokolwiek dotyczącego przetwarzania danych osobowych lub poinformować spółkę, że nie życzą sobie przetwarzania swoich danych osobowych, mogą Państwo skorzystać z następujących danych kontaktowych:
Moderní fotbal s.r.o.
1. máje 403, 250 67 Klecany, Republika Czeska
osoba kontaktowa: Lucie Klečková
e-mail: info@modernifotbal.cz
9. Postanowienia pozostałe i końcowe
9.1Podanie danych osobowych jest w niektórych przypadkach wymogiem umownym lub ustawowym. Bez podania danych oznaczonych jako niezbędne zawarcie umowy, wykonanie żądanej usługi, dostarczenie towaru lub wypełnienie obowiązku prawnego spółki może nie być możliwe.
Spółka przetwarza dane osobowe za pomocą środków programowych i organizacyjnych, przy czym w niektórych przypadkach może dochodzić do zautomatyzowanego przetwarzania.
9.2Spółka nie prowadzi zautomatyzowanego podejmowania decyzji w indywidualnych przypadkach ani profilowania, które wywoływałyby wobec osób, których dane dotyczą, skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływały.