Zásady spracovania osobných údajov
Spoločnosť Moderní fotbal s.r.o., IČO 24851701, so sídlom 1. máje 403, 250 67 Klecany, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, sp. zn. C 201581 („prevádzkovateľ“ alebo „spoločnosť“) je v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES („Nariadenie“), a v zmysle českého zákona č. 110/2019 Sb., o spracúvaní osobných údajov, prevádzkovateľom osobných údajov.
1. Spracúvanie osobných údajov
1.1Osobné údaje spoločnosť spracúva v nasledujúcich prípadoch:
komunikovali ste so spoločnosťou písomne alebo elektronicky (napr. prostredníctvom e-mailu) a poskytli ste jej svoje osobné údaje;
navštívili ste internetové stránky spoločnosti www.modernifotbal.cz, www.coerver.cz, www.frmclinicsczechrepublic.com („internetové stránky“);
prihlásili ste sa na odber obchodných oznámení;
odoslali ste objednávku tovaru alebo služieb, najmä prihlášku na tréningové programy organizované spoločnosťou;
ste podnikajúcou fyzickou osobou alebo zamestnancom právnickej osoby, s ktorou spoločnosť uzavrela zmluvu ako objednávateľ alebo dodávateľ služieb alebo tovaru;
ste zamestnancom spoločnosti alebo uchádzačom o zamestnanie.
2. Kategórie osobných údajov
Spoločnosť spracúva nasledujúce kategórie osobných údajov:
2.1Identifikačné a adresné údaje: akademický titul, meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, doručovacia alebo iná kontaktná adresa, miesto podnikania, IČO.
2.2Elektronické kontaktné údaje: telefón, mobilný telefón, e-mailová adresa.
2.3Ďalšie osobné údaje potrebné na plnenie zmluvy: číslo bankového účtu, výška platieb a ich história, prípadne ďalšie obdobné údaje.
2.4Ďalšie osobné údaje, ktoré ste poskytli v zmluve, dodatku, objednávke alebo v iných dokumentoch, a to vrátane neskorších aktualizácií (napr. podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy).
2.5Údaje o zdravotnom stave účastníkov podujatí: zdravotné obmedzenia, alergie, užívané lieky a ďalšie informácie dôležité pre bezpečný priebeh podujatia, ak sa ich poskytnutie pri konkrétnom podujatí vyžaduje.
2.6U zamestnancov a uchádzačov o zamestnanie životopis, údaje potrebné na spracovanie mzdovej a daňovej agendy.
2.7V niektorých prípadoch môže spoločnosť získať osobné údaje aj od tretích osôb, najmä od zmluvných partnerov, zamestnávateľov, zákonných zástupcov, prípadne z verejne dostupných registrov, ak je to nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy, plnenie zákonných povinností alebo ochranu oprávnených záujmov spoločnosti.
2.8Osobné údaje maloletých účastníkov podujatí (detí) poskytuje spoločnosti spravidla ich rodič alebo iný zákonný zástupca pri vyplnení prihlášky.
3. Súbory cookies
Na internetových stránkach spoločnosť používa súbory cookies.
Cookies sú krátke textové súbory, ktoré internetové stránky ukladajú vo vašom počítači a ktoré internetový prehliadač poskytuje zakaždým, keď sa na internetové stránky vrátite. Súbory cookies spoločnosť používa na zabezpečenie základných funkcií internetových stránok a na zlepšenie používateľského zážitku.
Spoločnosť rešpektuje vaše súkromie, a preto sa môžete rozhodnúť niektoré súbory cookies neakceptovať. Svoje súhlasy môžete kedykoľvek zmeniť v päte stránky pomocou odkazu Cookies. Súhlas pre každú kategóriu môžete kedykoľvek zmeniť.
Na internetových stránkach spoločnosť používa tieto cookies:
Nevyhnutné cookies
Sú nutné na správnu funkčnosť webovej stránky. Bez ich prijatia stránka nebude fungovať správne.
Preferenčné cookies
Tieto cookies umožňujú spoločnosti zapamätať si vaše minulé aktivity a poskytovať vám personalizované služby.
Štatistické cookies
Tieto cookies slúžia na meranie návštevnosti a vyhodnocovanie spôsobu používania internetových stránok.
Marketingové cookies
Tieto cookies slúžia iba na marketingové aktivity a sledovanie používateľov.
Keď prvýkrát navštívite internetové stránky, zobrazí sa vám vyskakovacie okno „Súhlas s používaním cookies“. Keď kliknete na „Prijať všetko“, vyjadrujete svoj súhlas s používaním všetkých kategórií súborov cookies a doplnkov opísaných vo vyskakovacom okne a v týchto Zásadách spracovania osobných údajov.
Ak chcete povoliť iba niektoré kategórie súborov cookies, kliknite na „Jednotlivé súhlasy“ a vyberte zvolené kategórie.
Používanie cookies môžete zakázať prostredníctvom svojho prehliadača, majte však na pamäti, že internetové stránky potom nemusia fungovať správne. Ak cookies vo svojom prehliadači vymažete, budú po vašom súhlase znova uložené, keď internetové stránky opäť navštívite.
4. Právny základ a účel spracúvania
Osobné údaje spoločnosť spracúva z nasledujúcich dôvodov:
4.1Plnenie záväzkov vyplývajúcich zo zmlúv alebo iných dojednaní
Osobné údaje spoločnosť spracúva, pretože je to nevyhnutné na uzavretie a plnenie zmluvy s vami a na uplatňovanie práv dojednaných v zmluve.
4.2Plnenie zákonných povinností
K zákonným povinnostiam spoločnosti patrí najmä vystavovanie, prijímanie a archivácia daňových dokladov, vedenie spisov zamestnancov a vedenie mzdovej agendy.
4.3Oprávnený záujem
Osobné údaje môže spoločnosť spracúvať na účely priameho marketingu, najmä na zasielanie informácií o svojich službách, programoch, podujatiach a súvisiacich ponukách, a to z dôvodu oprávneného záujmu spoločnosti na rozvoji svojej podnikateľskej činnosti a udržiavaní vzťahov so zákazníkmi.
Ak spoločnosť spracúva vaše osobné údaje na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti takémuto spracúvaniu. V takom prípade sa osobné údaje na tento účel už ďalej nebudú spracúvať.
Ak sa zúčastňujete programu organizovaného spoločnosťou, môže spoločnosť vyhotovovať fotografie alebo videozáznamy na účely dokumentácie programu a prezentácie svojej činnosti, najmä na internetových stránkach spoločnosti, sociálnych sieťach alebo v propagačných materiáloch. Právnym základom takéhoto spracúvania je oprávnený záujem spoločnosti na prezentácii svojej činnosti, ibaže sa v konkrétnom prípade bude vyžadovať súhlas dotknutej osoby.
Na základe oprávneného záujmu môže spoločnosť po poskytnutí služby osloviť zákazníka so žiadosťou o spätnú väzbu alebo vyplnenie dotazníka spokojnosti. Oprávneným záujmom spoločnosti je v tomto prípade zlepšovanie kvality poskytovaných služieb a vyhodnocovanie spokojnosti zákazníkov.
Pri komunikácii so zákazníkmi, dodávateľmi a ďalšími osobami môže spoločnosť uchovávať súvisiace kontaktné a komunikačné údaje na účely nadväzovania, vedenia a evidencie obchodnej a prevádzkovej komunikácie. Oprávneným záujmom spoločnosti je zabezpečenie riadneho fungovania jej činnosti a organizácie zmluvných a obchodných vzťahov.
Osobné údaje uchádzačov o zamestnanie spoločnosť spracúva na účely vedenia výberového konania a posúdenia vhodnosti uchádzača na ponúkanú pracovnú pozíciu. Ak nedôjde k uzavretiu pracovného pomeru alebo inej spolupráce, osobné údaje uchádzača sa budú spracúvať po dobu nevyhnutnú na ukončenie výberového konania a prípadnú ochranu práv spoločnosti, ibaže uchádzač udelí súhlas s ich ďalším uchovaním na účely oslovenia v budúcich výberových konaniach.
Ak si neželáte, aby spoločnosť spracúvala vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, máte právo kedykoľvek namietať proti takémuto spracúvaniu.
4.4Spracúvanie osobných údajov na základe vášho súhlasu
Osobné údaje môže spoločnosť spracúvať aj vtedy, ak jej na to dáte výslovný a slobodný súhlas. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Údaje o zdravotnom stave účastníkov podujatí spoločnosť spracúva na základe výslovného súhlasu podľa čl. 9 ods. 2 písm. a) Nariadenia, ktorý za maloletého účastníka udeľuje jeho zákonný zástupca v prihláške. Tieto údaje slúžia výhradne na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia účastníka počas podujatia. Sú uložené v zašifrovanej podobe a prístup k nim majú iba organizátori a tréneri daného podujatia. Spoločnosť ich vymaže bez zbytočného odkladu po skončení podujatia, najneskôr do 3 mesiacov od jeho skončenia, ibaže je ich dlhšie uchovanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti alebo ochranu práv spoločnosti (napr. v súvislosti s úrazom na podujatí).
Fotografie a videozáznamy účastníkov podujatí môže spoločnosť ďalej vyhotovovať a používať na základe samostatného súhlasu udeleného v prihláške (za maloletého účastníka ho udeľuje jeho zákonný zástupca). Udelenie tohto súhlasu je dobrovoľné a jeho neudelenie nemá vplyv na možnosť zúčastniť sa podujatia.
5. Sprostredkovatelia, príjemcovia a prenos osobných údajov
5.1Na efektívne fungovanie internetových stránok a činnosti spoločnosti má spoločnosť uzavreté zmluvy s ďalšími poskytovateľmi služieb, ktorým môže vaše osobné údaje odovzdať na spracúvanie. Spracúvanie vašich osobných údajov môžu vykonávať najmä:
poskytovatelia poštových a prepravných služieb;
poskytovatelia softvérových a IT služieb;
poskytovatelia marketingových služieb;
poskytovatelia platobných služieb;
poskytovatelia účtovných služieb;
poskytovatelia právnych služieb.
5.2Na účely vymáhania pohľadávok môžu byť vaše osobné údaje odovzdané vymáhacej spoločnosti a/alebo advokátskej kancelárii.
5.3Osobné údaje sa spracúvajú prevažne na území Európskej únie. Ak by vo výnimočných prípadoch dochádzalo k prenosu osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, spoločnosť tak urobí iba v súlade s príslušnými právnymi predpismi a pri zabezpečení primeranej úrovne ochrany osobných údajov.
6. Doba uchovávania
6.1Osobné údaje spoločnosť spracúva iba po dobu nevyhnutnú na naplnenie daného účelu spracúvania, prípadne po dobu, ktorú jej ukladajú právne predpisy. Doba uchovávania sa líši v závislosti od právneho základu spracúvania osobných údajov:
Ak je právnym základom spracúvania osobných údajov plnenie zmluvných povinností, spoločnosť spracúva osobné údaje po dobu trvania zmluvného vzťahu a najviac 10 rokov od skončenia zmluvného vzťahu; v ostatných prípadoch spracúva osobné údaje po dobu, ktorú jej ukladá zákon.
Ak je právnym základom spracúvania osobných údajov plnenie zákonných povinností, spoločnosť spracúva osobné údaje po dobu, ktorú jej ukladajú právne predpisy.
Ak je právnym základom spracúvania osobných údajov oprávnený záujem spoločnosti, spoločnosť spracúva osobné údaje po dobu trvania oprávneného záujmu, prípadne dovtedy, kým jej neoznámite, že si neželáte, aby tieto osobné údaje ďalej spracúvala, najdlhšie však 5 rokov.
Ak je právnym základom spracúvania osobných údajov váš súhlas, spoločnosť spracúva osobné údaje najviac po dobu, počas ktorej trvá váš súhlas.
7. Vaše práva
7.1Vo vzťahu k osobným údajom máte najmä nasledujúce práva:
Právo na prístup k osobným údajom – na spoločnosť sa môžete kedykoľvek obrátiť so žiadosťou o informáciu, či spracúva vaše osobné údaje, a ak áno, žiadať ďalšie informácie o tomto spracúvaní.
Právo na opravu alebo doplnenie osobných údajov – ak počas spracúvania vašich osobných údajov dôjde k zmene alebo máte pocit, že spracúvané údaje nie sú správne, neváhajte spoločnosť kontaktovať.
Právo požadovať obmedzenie spracúvania – v prípadoch uvedených v čl. 18 Nariadenia máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
Právo na vymazanie osobných údajov – v prípadoch uvedených v čl. 17 Nariadenia máte právo požadovať, aby spoločnosť bez zbytočného odkladu vymazala osobné údaje, ktoré sa vás týkajú.
Právo na prenosnosť údajov – za podmienok stanovených v čl. 20 Nariadenia máte právo získať osobné údaje, ktoré ste spoločnosti poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi, prípadne žiadať ich priamy prenos, ak je to technicky možné.
Právo na odvolanie súhlasu – ak je spracúvanie vašich osobných údajov založené na vašom súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
Právo namietať – ak spoločnosť spracúva vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, máte právo kedykoľvek namietať proti takémuto spracúvaniu.
Právo podať sťažnosť – v prípade pochybností o dodržiavaní povinností spoločnosti súvisiacich so spracúvaním osobných údajov máte právo podať sťažnosť na Úrad pre ochranu osobných údajov (Úřad pro ochranu osobních údajů, Česká republika).
8. Kontakty
Ak chcete spoločnosť kontaktovať, opýtať sa na čokoľvek týkajúce sa spracúvania osobných údajov alebo spoločnosti oznámiť, že si neželáte, aby spracúvala vaše osobné údaje, môžete využiť nasledujúce kontaktné údaje:
Moderní fotbal s.r.o.
1. máje 403, 250 67 Klecany, Česká republika
kontaktná osoba: Lucie Klečková
e-mail: info@modernifotbal.cz
9. Ostatné a záverečné ustanovenia
9.1Poskytnutie osobných údajov je v niektorých prípadoch zmluvnou alebo zákonnou požiadavkou. Bez poskytnutia údajov označených ako nevyhnutné nemusí byť možné uzavrieť zmluvu, poskytnúť požadovanú službu, dodať tovar alebo splniť zákonnú povinnosť spoločnosti.
Osobné údaje spoločnosť spracúva prostredníctvom softvérových a organizačných prostriedkov, pričom v niektorých prípadoch môže dochádzať k automatizovanému spracúvaniu.
9.2Spoločnosť nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo pre dotknuté osoby právne účinky alebo by sa ich obdobným spôsobom významne dotýkalo.