Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Moderní fotbal s.r.o.
1. Úvodné ustanovenia
1.1Tieto všeobecné obchodné podmienky („VOP“) upravujú vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán vzniknuté na základe:
predaja tovaru – najmä športových pomôcok, športového vybavenia a súvisiaceho tovaru;
predaja služieb – najmä tréningových kempov, futbalových tréningov, školení, kurzov a ďalších športových a vzdelávacích podujatí;
poskytovania digitálneho obsahu – newslettre a ďalší digitálny obsah, ak ho predávajúci zaradí do svojej ponuky.
(všetko ďalej spoločne len ako „produkt“ alebo „produkty“), ku ktorým dochádza cez webové rozhranie www.modernifotbal.cz, www.coerver.cz, www.frmclinicsczechrepublic.com („webové rozhranie“ alebo len „web“).
1.2Predávajúcim, resp. poskytovateľom digitálneho obsahu („predávajúci“) je:
Moderní fotbal s.r.o.
IČO 24851701
so sídlom 1. máje 403, 250 67 Klecany, Česká republika
zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, sp. zn. C 201581
tel: +420 602 311 164
e-mail: info@modernifotbal.cz („elektronická adresa predávajúceho“).
1.3Kupujúcim sa stanete, ak prostredníctvom webového rozhrania uzavriete s predávajúcim kúpnu zmluvu, zmluvu o poskytovaní služieb a/alebo zmluvu o poskytovaní digitálneho obsahu („kupujúci“).
1.4Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti („spotrebiteľ“). Ak v objednávkovom formulári uvediete svoje IČO, predpokladá sa, že zmluvu neuzatvárate ako spotrebiteľ.
1.5Ak je účastníkom podujatia maloletá osoba, vzťahujú sa tieto VOP primerane na túto maloletú osobu ako účastníka, ako aj na jej rodiča alebo iného zákonného zástupcu, ktorý za ňu robí objednávku a ďalšie súvisiace právne úkony. Ak tieto VOP stanovujú práva a povinnosti kupujúceho, rozumie sa tým v primeranom rozsahu aj maloletý účastník a jeho rodič alebo iný zákonný zástupca.
1.6Nákup tovaru prebieha na základe kúpnej zmluvy uzatváranej medzi predávajúcim a kupujúcim („kúpna zmluva“). Obsahom kúpnej zmluvy je povinnosť predávajúceho poslať kupujúcemu tovar a povinnosť kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu. Kúpnu zmluvu tvorí objednávka kupujúceho, prijatie objednávky zo strany predávajúceho a tieto VOP. Uzatvára sa v českom jazyku, predávajúci ju archivuje v elektronickej podobe a kupujúcemu nie je prístupná (pre kupujúceho budú informácie k uzavretej kúpnej zmluve obsiahnuté v potvrdení o uzavretej zmluve, ktoré mu predávajúci spolu s týmito VOP zašle).
1.7Poskytovanie služieb prebieha na základe zmluvy o poskytovaní služieb uzatváranej medzi predávajúcim a kupujúcim ako príjemcom služby („zmluva o poskytovaní služieb“), ktoré sa kupujúcemu poskytujú buď osobne, alebo na diaľku. Pri službách je potrebné dohodnúť sa s predávajúcim vopred na termíne. Obsahom zmluvy o poskytovaní služieb je povinnosť predávajúceho poskytnúť kupujúcemu službu a povinnosť kupujúceho zaplatiť cenu služby. Zmluvu o poskytovaní služieb tvorí objednávka kupujúceho, prijatie objednávky zo strany predávajúceho a tieto VOP. Uzatvára sa v českom jazyku, predávajúci ju archivuje v elektronickej podobe a kupujúcemu nie je prístupná (pre kupujúceho budú informácie k uzavretej zmluve o poskytovaní služieb obsiahnuté v potvrdení o uzavretej zmluve, ktoré mu predávajúci spolu s týmito VOP zašle).
1.8Poskytovanie digitálneho obsahu prebieha na základe zmluvy o poskytovaní digitálneho obsahu uzatváranej medzi predávajúcim a kupujúcim („zmluva o poskytovaní digitálneho obsahu“). Obsahom zmluvy o poskytovaní digitálneho obsahu je povinnosť predávajúceho sprístupniť kupujúcemu digitálny obsah pre jeho vlastnú potrebu a povinnosť kupujúceho zaplatiť cenu digitálneho obsahu alebo poskytnúť predávajúcemu svoje osobné údaje. Zmluvu o poskytovaní digitálneho obsahu tvorí objednávka kupujúceho, prijatie objednávky zo strany predávajúceho a tieto VOP. Uzatvára sa v českom jazyku, predávajúci ju archivuje v elektronickej podobe a kupujúcemu nie je prístupná (pre kupujúceho budú informácie k uzavretej zmluve o poskytovaní digitálneho obsahu obsiahnuté v potvrdení o uzavretej zmluve, ktoré mu predávajúci spolu s týmito VOP zašle).
1.9Proces uzatvárania zmluvy je podrobne opísaný v čl. 3 týchto VOP. Tieto VOP sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy, zmluvy o poskytovaní služieb alebo zmluvy o poskytovaní digitálneho obsahu.
1.10Ak sa vo VOP používa iba pojem „zmluva“, rozumie sa tým kúpna zmluva, ako aj zmluva o poskytovaní služieb alebo zmluva o poskytovaní digitálneho obsahu.
1.11Ustanovenia odchylné od týchto VOP je možné dojednať v zmluve. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred ustanoveniami týchto VOP.
1.12VOP obsahujú informácie, ktoré potrebujete mať k dispozícii ešte predtým, ako u predávajúceho nakúpite vybrané produkty. Prečítajte si, prosím, VOP pozorne a ak k nim budete mať pripomienky či otázky, kontaktujte predávajúceho ešte pred odoslaním objednávky (t. j. pred kliknutím na tlačidlo „OBJEDNÁVAM S POVINNOSŤOU PLATBY“).
1.13Tým, že kliknete na tlačidlo „OBJEDNÁVAM S POVINNOSŤOU PLATBY“ (pri produktoch zadarmo na obdobné tlačidlo) a predtým zaškrtnete políčko súhlasu so všeobecnými obchodnými podmienkami, potvrdzujete, že ste VOP videli, čítali a súhlasíte s takým priebehom nákupu a spolupráce, aký je tu opísaný.
2. Informácie na webe a recenzie
2.1Akékoľvek hodnotenie produktov alebo osoby predávajúceho, ktoré je uvedené na webe, pochádza od osoby, ktorej bol produkt dodaný. Kupujúci uzavretím zmluvy súhlasí s tým, aby mu predávajúci po dodaní produktu zaslal elektronicky písomnú žiadosť o hodnotenie (tzv. recenziu). Ak kupujúci zašle predávajúcemu svoje hodnotenie, predávajúci overí, že hodnotenie skutočne poskytla osoba, ktorej bol produkt dodaný. Týmto spôsobom sa overuje dôveryhodnosť recenzií.
2.2Na webe nemusia byť uvedené všetky recenzie, ktoré predávajúci dostane; predávajúci vyberá recenzie, ktoré zverejní.
2.3Pri každom produkte je na webe uvedený jeho opis, čo zahŕňa, aká je jeho cena, kedy a kde bude služba poskytnutá alebo kedy a na ako dlho bude digitálny obsah sprístupnený a pod. Tieto opisy produktov majú informatívny charakter a nepredstavujú návrh na uzavretie zmluvy, predávajúci nie je povinný uzavrieť zmluvu ohľadom týchto produktov, ustanovenie § 1732 ods. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občianskeho zákonníka Českej republiky („občiansky zákonník“) sa nepoužije.
3. Objednávka a uzavretie zmluvy
3.1Objednávkou je riadne vyplnený a odoslaný elektronický objednávkový formulár, ktorý predstavuje návrh kupujúceho na uzavretie zmluvy. Pri produktoch zadarmo je objednávkou riadne vyplnený webový formulár (meno, priezvisko, e-mail), ktorý predstavuje návrh kupujúceho na uzavretie zmluvy („objednávka“).
3.2Kupujúci objednáva produkty cez webové rozhranie, t. j. prostredníctvom objednávkového systému na webových stránkach, vyplnením tam umiestneného elektronického objednávkového formulára alebo webového formulára (objednávky). Objednávka obsahuje základné informácie o produkte (názov, kedy a na ako dlho bude kupujúcemu sprístupnený, čo je jeho súčasťou a pod.) a jeho celkovú cenu. Pri tovare (najneskôr v košíku) je uvedený spôsob doručenia a náklady spojené s dodaním a balením produktu.
3.3Pred odoslaním objednávky môže kupujúci skontrolovať a zmeniť vyplnené údaje. Predávajúci sa spolieha na pravdivosť, správnosť a úplnosť údajov uvedených v objednávke. Stlačením tlačidla „OBJEDNÁVAM S POVINNOSŤOU PLATBY“ (pri produktoch zadarmo stlačením obdobného tlačidla) sa objednávka odošle a kupujúci je objednávkou, resp. návrhom na uzavretie zmluvy viazaný.
3.4Prijatie objednávky predávajúci potvrdí zaslaním e-mailu na elektronickú adresu kupujúceho, ktorá je v nej uvedená. Prílohou tohto potvrdzujúceho e-mailu je zhrnutie objednávky a tieto VOP vo formáte PDF alebo obdobnom. Doručením tohto potvrdzujúceho e-mailu, v ktorom je uvedený prípadný výslovný súhlas kupujúceho so začatím plnenia pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy (pozri nižšie čl. 8 týchto VOP – „Odstúpenie od zmluvy“), je zmluva uzavretá a tento e-mail predstavuje zároveň potvrdenie o jej uzavretí.
3.5Až do okamihu, keď je kupujúcemu doručené potvrdenie o prijatí objednávky, je možné objednávku zrušiť telefonicky alebo e-mailom (na elektronickú adresu predávajúceho). Doručením potvrdenia o prijatí objednávky na elektronickú adresu kupujúceho uvedenú v objednávke je zmluva týkajúca sa produktu uzavretá. Akékoľvek zmeny uzavretej zmluvy (vrátane zrušenia objednávky) sú potom možné iba na základe dohody s predávajúcim.
3.6V prípade pochybností môže predávajúci kontaktovať kupujúceho (písomne alebo telefonicky) na účel overenia pravosti objednávky a požiadať ho o dodatočné potvrdenie objednávky. Ak sa objednávku takto dodatočne potvrdiť nepodarí, predpokladá sa, že objednávka vôbec nebola odoslaná, a predávajúci sa takouto objednávkou nebude ďalej zaoberať.
3.7Objednávať produkty cez webové rozhranie alebo e-mailom je možné 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Výnimočne však môže dôjsť k dočasnej nedostupnosti webu v dôsledku nutnej údržby a/alebo v dôsledku okolností, za ktoré predávajúci nezodpovedá, ako sú výpadky pripojenia k internetovej sieti.
3.8Predávajúci si vyhradzuje právo zrušiť objednávku alebo jej časť pred uzavretím zmluvy aj v prípade naplnenia kapacity podujatia, služby alebo programu alebo v prípade inej objektívnej nemožnosti plnenia. Ak by nastala situácia, keď kupujúci už predtým uhradil celú kúpnu cenu alebo jej časť, predávajúci vráti prijaté finančné plnenie kupujúcemu na ten istý účet, z ktorého bola cena alebo jej časť zaplatená, a to do 14 dní od okamihu informovania o nemožnosti dodať tovar. Iným spôsobom môže byť cena kupujúcemu vrátená iba vtedy, ak s tým kupujúci bude súhlasiť a ak mu tým nevzniknú ďalšie náklady.
3.9Pri objednaní digitálneho obsahu zadarmo, keď kupujúci namiesto ceny poskytuje svoje osobné údaje, je predávajúci oprávnený zasielať kupujúcemu ponuky vlastných produktov na základe oprávneného záujmu predávajúceho ako prevádzkovateľa osobných údajov.
4. Cena produktov
4.1Na webe sú uvedené aktuálne ceny produktov. Predávajúci je oprávnený meniť ceny produktov s tým, že pre kupujúceho platí vždy cena, ktorá je aktuálna v okamihu odoslania objednávky. Týmto ustanovením nie je obmedzená možnosť predávajúceho uzavrieť zmluvu za individuálne dojednaných podmienok.
4.2Cena produktu uvedená na webe je konečná, ak pri konkrétnej ponuke nie je výslovne uvedené inak.
4.3Pri tovare sú na webe uvedené aj náklady súvisiace s jeho balením a dodaním. Cena tovaru je v súhrne objednávky pred odoslaním objednávkového formulára uvedená ako konečná vrátane nákladov na balenie a dodanie tovaru.
4.4Vzhľadom na charakter služieb a digitálneho obsahu nevznikajú žiadne náklady na dopravu ani iné náklady spojené s ich poskytnutím či sprístupnením. Cena uvedená v súhrne objednávky pred odoslaním objednávkového formulára je teda v prípade služieb a digitálneho obsahu konečnou cenou.
4.5Ak došlo k zjavnej technickej chybe na strane predávajúceho pri uvedení ceny produktu, predávajúci nie je povinný poskytnúť kupujúcemu produkt za túto zjavne chybnú cenu, a to ani v prípade, že kupujúcemu bolo zaslané potvrdenie objednávky podľa týchto VOP. Predávajúci je oprávnený od takej zmluvy odstúpiť. Predávajúci informuje kupujúceho o chybe bez zbytočného odkladu a zašle kupujúcemu na jeho elektronickú adresu zmenenú ponuku. Zmenená ponuka sa považuje za nový návrh zmluvy a zmluva je v takom prípade uzavretá potvrdením o prijatí kupujúcim doručeným na elektronickú adresu predávajúceho.
4.6Kupujúci súhlasí s použitím prostriedkov komunikácie na diaľku pri uzatváraní zmluvy. Náklady, ktoré kupujúcemu vzniknú pri použití prostriedkov komunikácie na diaľku v súvislosti s uzavretím zmluvy (náklady na internetové pripojenie, náklady na telefonické hovory), si hradí kupujúci sám.
5. Spôsob platby a splatnosť ceny
5.1Cenu produktu je možné uhradiť bezhotovostne bankovým prevodom na účet predávajúceho.
5.2Prípadné ďalšie spôsoby platby budú uvedené na webovom rozhraní alebo môžu byť medzi predávajúcim a kupujúcim výslovne dohodnuté. Cena produktu sa hradí v mene uvedenej pri konkrétnom produkte na webe a v objednávke, spravidla v českých korunách; pri podujatiach konaných na Slovensku v eurách a pri podujatiach konaných v Poľsku v poľských zlotých.
5.3V prípade úhrady ceny podľa čl. 5.1 dostane kupujúci pokyny na platbu (číslo účtu, sumu, variabilný symbol a QR kód na platbu) v e-maile potvrdzujúcom prijatie objednávky. Pri platbe sa kupujúcemu odporúča uviesť príslušný variabilný symbol, aby mohla byť platba rýchlo spárovaná a produkt čo najskôr dodaný.
5.4V prípade bezhotovostnej platby je záväzok kupujúceho uhradiť cenu produktu splnený okamihom pripísania príslušnej sumy na účet predávajúceho.
5.5V prípade bezhotovostného prevodu je cena produktu splatná v lehote uvedenej v pokynoch na platbu alebo pri konkrétnom podujatí. Ak nie je uvedené inak, je cena produktu splatná do 7 dní od potvrdenia prijatia objednávky, t. j. od uzavretia zmluvy. V prípade živého podujatia musí byť cena uhradená tak, aby bola najneskôr 2 pracovné dni pred jeho konaním pripísaná na bankový účet predávajúceho.
5.6Po pripísaní platby na účet predávajúceho vystaví predávajúci faktúru (daňový doklad, ak je predávajúci platiteľom DPH), ktorá zároveň slúži aj ako dodací list, a zašle ju kupujúcemu na e-mail uvedený v objednávke.
5.7Záväzok uhradiť celú cenu produktu vzniká okamihom uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, či kupujúci produkt alebo jeho časť nevyčerpá (napr. ukončí účasť počas kempu). Ustanovenie § 2119 ods. 1 občianskeho zákonníka sa nepoužije.
6. Dodacie podmienky produktov
Dodanie tovaru
6.1Tovar bude kupujúcemu odoslaný až po zaplatení celkovej ceny, a to najneskôr do 30 dní po zaplatení, ak nie je na webe uvedené inak.
6.2Na webe nájdete aj spôsob dodania pri jednotlivom produkte. Doprava bude účtovaná podľa aktuálneho cenníka a tovar sa doručuje iba v rámci Českej republiky a Slovenskej republiky.
6.3Konečná cena sa skladá z ceny produktu, dopravy a balného.
6.4Ak by bolo potrebné z dôvodov na strane kupujúceho doručovať tovar opakovane alebo iným ako objednaným spôsobom, je kupujúci povinný uhradiť predávajúcemu náklady na opakované doručenie alebo na doručenie iným spôsobom, ak nebude medzi stranami výslovne dohodnuté inak. Ak kupujúci bezdôvodne odmietne tovar prevziať, má predávajúci nárok na náhradu nákladov spojených s dodaním a uskladnením, ako aj ďalších nákladov, ktoré mu z dôvodu neprevzatia tovaru vzniknú.
Poskytnutie služby
6.5Službu si kupujúci objednáva cez webový formulár. Poskytovanie služieb prebieha osobne. Konkrétne parametre jednotlivých podujatí, najmä termín, miesto konania, vekové určenie, rozsah programu, cena a informácie o tom, čo je zahrnuté v cene, sú uvedené pri príslušnom podujatí na webovom rozhraní a v objednávke.
6.6Ak sa to pri konkrétnom podujatí vyžaduje, je kupujúci alebo zákonný zástupca účastníka povinný pri nástupe predložiť predávajúcemu stanovené dokumenty, najmä vyhlásenie o zdravotnom stave, kópiu preukazu zdravotného poistenia alebo iné vopred oznámené podklady.
6.7Ak kupujúci neuhradí cenu do termínu konania služby alebo nepredloží predávajúcemu stanovené dokumenty podľa čl. 6.6, predávajúci nie je povinný službu poskytnúť.
6.8Ak nie je medzi predávajúcim a kupujúcim dohodnuté inak, začne predávajúci poskytovať službu kupujúcemu najneskôr do 30 dní od zaplatenia.
6.9Pri poskytovaní služieb sa predávajúci riadi právnymi predpismi, služby poskytuje s maximálnou starostlivosťou a s využitím najnovších poznatkov, svojej odbornosti a s ohľadom na všetky údaje oznámené kupujúcim, ktoré majú význam pre riadne poskytovanie služieb. Kupujúci je povinný oznámiť predávajúcemu všetky údaje, ktoré majú význam pre riadne poskytnutie služby, poskytnúť tieto údaje pravdivé, úplné a neskreslené a bezodkladne kedykoľvek počas trvania zmluvy oznámiť predávajúcemu, že došlo k zmenám týchto údajov, a oznámiť nové údaje, ak je to na riadne poskytnutie služby potrebné. Účastník alebo jeho zákonný zástupca je zároveň povinný bezodkladne informovať predávajúceho alebo poverenú osobu o úraze, zhoršení zdravotného stavu alebo zdravotných obmedzeniach účastníka. Kupujúci je takisto povinný vopred informovať predávajúceho o zdravotných obmedzeniach účastníka, užívaných liekoch, alergiách a ďalších okolnostiach dôležitých pre bezpečný priebeh podujatia. Obdobne je účastník alebo jeho zákonný zástupca povinný v primeranom čase vopred oznámiť požiadavku na špeciálnu stravu, ak to konkrétne podujatie umožňuje.
6.10Predávajúci je oprávnený jednostranne zmeniť podmienky služby zvolenej kupujúcim, napr. čas konania, miesto konania v rámci tej istej obce, o čom kupujúceho vždy bez zbytočného odkladu upovedomí. Predávajúci zodpovedá za to, že zmenou podmienok nebude dotknutý účel služby.
6.11Predávajúci je oprávnený konanie služby zrušiť, najmä v prípade, keď si službu neobjedná a neuhradí minimálny počet záujemcov stanovený predávajúcim, v prípade choroby alebo zásahu vyššej moci. Ak kupujúci už službu uhradil, predávajúci mu vráti zaplatenú cenu do 14 dní odo dňa, keď bude rozhodnuté o zrušení služby, rovnakým spôsobom, akým bola platba prijatá. Predávajúci a kupujúci sa môžu dohodnúť na použití platby na iný produkt predávajúceho.
6.12Kupujúci zodpovedá za prípadné škody spôsobené sebe alebo ďalším klientom predávajúceho svojím neuváženým či iným správaním alebo za škody ním spôsobené na majetku a zariadení priestorov, ktoré predávajúci užíva počas konania služby.
6.13Kupujúci je povinný pri účasti na kempe (plnení iných služieb predávajúcim) nenarúšať jeho priebeh, pričom za rušenie sa považuje aj neskorý príchod. Predávajúci je oprávnený kupujúceho vylúčiť z účasti na kurze alebo jeho časti v prípade, že kupujúci narúša jeho priebeh nevhodným správaním. V prípade vylúčenia kupujúceho z kurzu nemá kupujúci nárok na vrátenie už zaplatenej ceny, a to ani jej časti.
Poskytnutie digitálneho obsahu
6.14Digitálny obsah (produkt predávajúceho, ktorý je digitálnym obsahom) bude kupujúcemu sprístupnený bez zbytočného odkladu po tom, čo si ho kupujúci na webe zadaním svojho mena, priezviska a e-mailovej adresy objedná.
6.15Digitálny obsah môže byť kupujúcemu sprístupnený vo formáte docx, pdf alebo obdobnom najmä zaslaním na jeho elektronickú adresu uvedenú v objednávke ako príloha e-mailu alebo ako odkaz, na ktorom je možné tento digitálny obsah stiahnuť alebo otvoriť, prípadne v rámci používateľského účtu, ak ho predávajúci na tento účel zriadi.
6.16Ak je na webe pri konkrétnom digitálnom obsahu uvedený iný spôsob jeho sprístupnenia, bude digitálny obsah sprístupnený týmto iným spôsobom.
6.17Na webe môže byť pri digitálnom obsahu uvedený konkrétny deň, keď bude digitálny obsah sprístupnený. V takom prípade bude digitálny obsah sprístupnený kupujúcemu jednorazovo v takto vopred oznámený deň.
6.18Ak sa digitálny obsah poskytuje za odplatu, bude kupujúcemu sprístupnený až po úplnom zaplatení ceny digitálneho obsahu. Ak nejde o prípad uvedený v predchádzajúcom článku (sprístupnenie digitálneho obsahu v konkrétny deň), čas sprístupnenia digitálneho obsahu závisí od zvoleného spôsobu platby. Ak kupujúci hradí cenu bankovým prevodom, bude mu digitálny obsah sprístupnený do 3 pracovných dní od pripísania ceny na bankový účet predávajúceho.
6.19Na webe môže byť pri digitálnom obsahu uvedené, že bude sprístupňovaný postupne, po častiach. V takom prípade bude prvá časť (modul) digitálneho obsahu sprístupnená v čase určenom podľa predchádzajúcich odsekov a ďalšie časti (moduly) postupne podľa vopred oznámeného harmonogramu.
6.20Ak sa digitálny obsah poskytuje zadarmo, bude kupujúcemu sprístupnený obratom po uzavretí zmluvy.
6.21Na webe môže byť pri digitálnom obsahu uvedené, ako dlho k nemu bude mať kupujúci prístup. V takom prípade je kupujúcemu digitálny obsah prístupný počas takto vopred oznámenej doby, najdlhšie však 3 roky. Ak to umožňuje povaha digitálneho obsahu (napr. e-kniha), môže ho kupujúci po stiahnutí používať neobmedzene dlho.
6.22Digitálny obsah sa kupujúcemu poskytuje v najnovšej verzii dostupnej v čase uzavretia zmluvy. Predávajúci nad rámec svojich zákonných povinností neposkytuje žiadne aktualizácie digitálneho obsahu.
6.23Predávajúci bude poskytovať iba aktualizácie, ktoré sú nevyhnutné na to, aby bol digitálny obsah bez vád počas celej doby trvania zmluvy alebo (pri digitálnom obsahu sprístupnenom jednorazovo na časovo neobmedzenú dobu) aby bol bez vád počas doby, počas ktorej to môže kupujúci rozumne očakávať. V takom prípade predávajúci upozorní kupujúceho, že je dostupná aktualizácia, akým spôsobom ju môže kupujúci vykonať a že v prípade jej nevykonania nemá kupujúci práva z vady, ktorá vznikne iba v dôsledku nevykonanej aktualizácie.
6.24Digitálny obsah vyžaduje na plnú funkčnosť hardvérové a softvérové vybavenie umožňujúce otvárať dokumenty vo formáte docx, pdf a pracovať s nimi a prehrávať audio a video súbory, pripojenie k sieti internet s dostatočnou rýchlosťou pripojenia a funkčnú e-mailovú schránku udržiavanú v stave schopnom prijímať správy („digitálne prostredie“). Za prepojenie digitálneho obsahu s digitálnym prostredím zodpovedá kupujúci. Môže sa stať, že digitálny obsah je krátkodobo dočasne nedostupný v prípade údržby dát alebo výpadkov servera. Webové stránky môžu byť aktualizované bez predchádzajúceho upozornenia.
6.25Predávajúci si vyhradzuje právo upraviť podrobnejšie podmienky dodania produktov v samostatnom dokumente.
7. Autorské práva a mlčanlivosť
7.1Digitálny obsah sa kupujúcemu sprístupňuje pre jeho osobnú potrebu, nie je dovolené ho, či už v pôvodnej alebo zmenenej podobe, v celom alebo čiastočnom rozsahu bez predchádzajúceho výslovného písomného súhlasu predávajúceho šíriť alebo umožniť jeho použitie ďalším osobám, a to najmä na komerčné účely.
7.2Všetky údaje oznámené pri plnení zmluvy sa považujú za dôverné a predávajúci aj kupujúci sa zaväzujú o nich zachovávať mlčanlivosť a bez výslovného súhlasu druhej zmluvnej strany ich neoznamovať tretím osobám. Kupujúci je ďalej povinný zachovávať mlčanlivosť o informáciách osobného charakteru o ostatných klientoch predávajúceho (účastníkoch podujatí).
8. Odstúpenie od zmluvy
8.1Ak je zmluva uzavretá pomocou prostriedkov komunikácie na diaľku (teda okrem iného cez internet), má kupujúci, ktorý je spotrebiteľom, podľa § 1829 občianskeho zákonníka právo od zmluvy bez uvedenia dôvodu odstúpiť v lehote 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy. Ak je predmetom záväzku kúpa tovaru, lehota uplynie 14 dní odo dňa, keď spotrebiteľ alebo ním určená tretia osoba odlišná od dopravcu prevezme tovar.
8.2Ak kupujúci objednáva produkt za odplatu a v objednávke zaškrtne políčko „Súhlasím so začatím plnenia pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy a beriem na vedomie, že udelením súhlasu zaniká moje právo odstúpiť od zmluvy“, nemá podľa § 1837 písm. l) občianskeho zákonníka právo na odstúpenie od zmluvy bez uvedenia dôvodu a vrátenie peňazí.
8.3Kupujúci môže odstúpiť od zmluvy, ktorej predmetom je produkt zadarmo, tým, že sa odhlási z e-mailovej databázy predávajúceho (kliknutím na príslušný odkaz na konci každého e-mailu zaslaného predávajúcim).
Odstúpenie od kúpnej zmluvy
8.4Pri odstúpení od kúpnej zmluvy (dodanie tovaru) má kupujúci povinnosť vrátiť tovar predávajúcemu do 14 dní. Až potom kupujúci dostane späť peniaze, teda do 14 dní od odstúpenia od kúpnej zmluvy a vrátenia tovaru.
8.5Náklady súvisiace s odstúpením a vrátením tovaru znáša spotrebiteľ. Ak bude tovar poškodený, predávajúci je oprávnený jednostranne započítať svoju pohľadávku na náhradu škody vzniknutej na tovare proti pohľadávke kupujúceho na vrátenie ceny. Kupujúci je povinný vrátiť tovar v pôvodnom stave.
Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb
8.6V prípade uzavretia zmluvy o poskytovaní služieb nie je v súlade s ustanovením § 1837 písm. j) občianskeho zákonníka možné od zmluvy odstúpiť bez uvedenia dôvodu, kupujúci však má právo svoju účasť zrušiť (stornovať). Ak nie je s predávajúcim individuálne dohodnuté inak (napr. účasť náhradníka alebo prevod zaplatenej sumy na cenu iného produktu predávajúceho), má kupujúci pri zrušení účasti právo na čiastočné vrátenie ceny služby takto:
zrušenie účasti viac ako 30 dní vopred – predávajúci vráti kupujúcemu 100 % ceny;
zrušenie účasti 30 až 15 dní vopred – stornopoplatok je 50 % ceny;
zrušenie účasti 14 a menej dní vopred – predávajúci nevráti kupujúcemu nič z už zaplatenej ceny.
Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní digitálneho obsahu
8.7Ak digitálny obsah nebude kupujúcemu sprístupnený do 14 dní od uzavretia zmluvy (na webe nebol uvedený iný dátum sprístupnenia) a ak je kupujúci spotrebiteľom, má právo počas tejto 14-dňovej lehoty od zmluvy aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť.
8.8Vzhľadom na to, že odstúpenie od zmluvy bez uvedenia dôvodu je možné iba vtedy, ak kupujúcemu nebol digitálny obsah sprístupnený, nevzniknú kupujúcemu žiadne náklady spojené s jeho vrátením. Akékoľvek náklady, ktoré by kupujúcemu v súvislosti s odstúpením od zmluvy prípadne vznikli (napr. náklady spojené so zaslaním oznámenia o odstúpení), znáša v súlade so zákonom kupujúci.
8.9Ak je predávajúci v omeškaní so sprístupnením digitálneho obsahu, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy, ak predávajúci nesplní svoju povinnosť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho kupujúci vyzval na plnenie, alebo v dodatočnej lehote, na ktorej sa strany výslovne dohodli. Všetky prístupy k digitálnemu obsahu sa kupujúcemu poskytujú automaticky; ak po zaplatení nedostane prístup, je potrebné upozorniť predávajúceho na jeho elektronickej adrese.
Spoločné ustanovenia
8.10Kupujúci môže od zmluvy odstúpiť aj v ďalších prípadoch stanovených zákonom.
8.11Odstúpenie od zmluvy je kupujúci povinný zaslať písomne na kontaktnú adresu alebo elektronickú adresu predávajúceho uvedenú v týchto VOP.
8.12Lehota na odstúpenie je zachovaná, ak kupujúci odošle oznámenie o odstúpení najneskôr 14. deň po dni, keď bola zmluva uzavretá alebo keď prevzal tovar.
8.13Od zmluvy môže kupujúci odstúpiť akýmkoľvek jednoznačným vyhlásením adresovaným predávajúcemu (napríklad listom zaslaným prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb alebo prostredníctvom elektronickej pošty). Kupujúci môže použiť aj vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy uvedený pod týmito VOP, nie je to však jeho povinnosťou. Ak kupujúci využije túto možnosť, predávajúci mu bez zbytočného odkladu potvrdí prijatie vyhlásenia o odstúpení od zmluvy v textovej podobe prostredníctvom elektronickej pošty vrátane jeho obsahu a dátumu a času jeho odoslania.
8.14Ak je predmetom zmluvy produkt za odplatu, predávajúci po prijatí oznámenia o odstúpení od zmluvy potvrdí kupujúcemu jeho prijatie. Predávajúci vráti kupujúcemu cenu produktu bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní od odstúpenia od zmluvy, a to na ten istý účet, z ktorého bola cena zaplatená. Iným spôsobom môže byť cena kupujúcemu vrátená iba vtedy, ak s tým kupujúci bude súhlasiť a ak mu tým nevzniknú ďalšie náklady.
8.15Podľa § 1837 občianskeho zákonníka nemôže kupujúci (ani kupujúci, ktorý je spotrebiteľom) odstúpiť napríklad od nasledujúcich zmlúv:
o poskytovaní služieb, ak boli v plnom rozsahu poskytnuté;
o dodávke tovaru alebo služby, ktorých cena závisí od výkyvov finančného trhu nezávisle od vôle predávajúceho, ku ktorým môže dôjsť počas lehoty na odstúpenie od zmluvy;
o dodávke tovaru vyrobeného podľa požiadaviek spotrebiteľa alebo prispôsobeného jeho osobným potrebám;
o dodávke tovaru v zapečatenom obale, ktorý z dôvodu ochrany zdravia alebo z hygienických dôvodov nie je vhodné vrátiť po tom, čo ho spotrebiteľ porušil;
o dodávke zvukovej alebo obrazovej nahrávky alebo počítačového programu v zapečatenom obale, ak ho spotrebiteľ porušil;
o dodávke novín, periodík alebo časopisov s výnimkou zmlúv o predplatnom na ich dodávanie;
o ubytovaní, preprave tovaru, nájme dopravného prostriedku, stravovaní alebo využití voľného času, ak sa má podľa zmluvy plniť k určitému dátumu alebo v určitom období;
o dodaní digitálneho obsahu, ktorý nie je dodaný na hmotnom nosiči, po tom, čo sa začalo s plnením; v prípade plnenia za odplatu, ak sa začalo s predchádzajúcim výslovným súhlasom spotrebiteľa pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy, spotrebiteľ bol poučený, že tým právo odstúpiť od zmluvy zaniká, a podnikateľ mu poskytol potvrdenie podľa § 1824a ods. 1 a 2 alebo § 1828 ods. 3 a 4 občianskeho zákonníka.
8.16Kupujúcemu, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, práva uvedené v tomto článku VOP ako práva spotrebiteľa neprislúchajú.
Odstúpenie predávajúceho
8.17Predávajúci je oprávnený od zmluvy odstúpiť v prípade podstatného porušenia povinností kupujúceho, najmä v prípade, keď by došlo k neoprávneným zásahom do webového rozhrania, porušeniu autorských práv, povinnosti mlčanlivosti a v ďalších prípadoch stanovených zákonom.
8.18V prípade odstúpenia od zmluvy o poskytovaní služby a/alebo zmluvy o poskytovaní digitálneho obsahu je predávajúci oprávnený kupujúcemu okamžite službu alebo digitálny obsah znepřístupniť a požadovať náhradu škody, ak mu v dôsledku porušenia povinností kupujúceho vznikla.
8.19Predávajúci je oprávnený zrušiť konanie služby v súlade s ustanovením čl. 6.11 týchto VOP.
8.20V prípade omeškania kupujúceho s úhradou ceny produktu dlhšieho ako 5 pracovných dní je predávajúci oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť.
9. Práva z vadného plnenia
9.1Práva vznikajúce z vadného plnenia sa riadia všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä ustanoveniami §§ 1914 – 1925, §§ 2161 – 2174b a §§ 2389a a nasl. občianskeho zákonníka.
9.2Práva zo záruky za akosť sa riadia najmä ustanoveniami §§ 2113 – 2117 a §§ 2161 – 2163 občianskeho zákonníka.
9.3Práva z vadného plnenia (reklamáciu) je potrebné uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu po zistení vád prostredníctvom kontaktov uvedených v týchto VOP (elektronická adresa predávajúceho alebo adresa sídla).
9.4Pri uplatnení práva z vadného plnenia je kupujúci povinný preukázať uzavretie zmluvy s predávajúcim (faktúrou alebo iným dokladom o kúpe), opísať reklamovanú vadu a prípadne môže navrhnúť riešenie.
9.5Predávajúci je povinný vydať kupujúcemu písomné potvrdenie o tom, kedy kupujúci právo uplatnil, čo je obsahom reklamácie, a neskôr aj potvrdenie o dátume a spôsobe vybavenia reklamácie. Lehota na vybavenie reklamácie plynie od doručenia oznámenia o uplatnení práva zo zodpovednosti za vady predávajúcemu.
9.6Predávajúci je povinný vybaviť reklamáciu najneskôr v 30-dňovej lehote od jej prijatia. Predávajúci sa zaväzuje, že ak bude zo zákonom stanovených dôvodov reklamačný proces trvať dlhšie ako 30 dní, poskytne kupujúcemu do 30. dňa od prijatia reklamácie informáciu o priebehu reklamácie.
9.7Predávajúci zodpovedá za to, že produkt pri prevzatí nemá vady. Ak je kupujúci spotrebiteľom a vada sa prejaví do 12 mesiacov od prevzatia, predpokladá sa, že produkt bol vadný už pri prevzatí. Ak kupujúci nie je v postavení spotrebiteľa, predávajúci zodpovedá za vady, ktoré sa na produkte vyskytnú pri prevzatí a ktoré kupujúci bezodkladne vytkne.
9.8Peňažné sumy, ktoré má predávajúci z dôvodu vadného plnenia vydať kupujúcemu, či už z titulu poskytnutia primeranej zľavy, alebo ak kupujúci odstúpi od zmluvy, vráti predávajúci na vlastné náklady bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 14 dní odo dňa, keď kupujúci uplatnil u predávajúceho príslušné právo z vadného plnenia.
9.9Práva z vadného plnenia kupujúcemu neprislúchajú v prípade vád spôsobených nesprávnym používaním alebo uskladnením produktu či nedodržaním návodu. Práva z vadného plnenia kupujúcemu ďalej neprislúchajú, ak by kupujúci pred prevzatím produktu vedel, že produkt má vadu, alebo by vadu sám spôsobil. Záruka a nároky zo zodpovednosti za vady sa nevzťahujú na opotrebenie spôsobené jeho používaním a na vady spôsobené nesprávnym používaním produktu.
Vady digitálneho obsahu
9.10Ak produkt alebo prístupové údaje neboli dodané v dodacej lehote, je potrebné najprv skontrolovať priečinky „hromadná pošta“ alebo „spam“.
9.11Po sprístupnení digitálneho obsahu je potrebné skontrolovať jeho funkčnosť a dostupnosť. Môže sa stať, že digitálny obsah je krátkodobo dočasne nedostupný v prípade údržby dát alebo výpadkov servera. Web môže byť aktualizovaný bez predchádzajúceho upozornenia. Vady digitálneho obsahu je potrebné vytknúť bez zbytočného odkladu po ich zistení oznámením odoslaným na elektronickú adresu predávajúceho.
9.12Práva z vadného plnenia kupujúcemu neprislúchajú v prípade nevykonaných nevyhnutných aktualizácií (pozri čl. 6.23 týchto VOP). Predávajúci takisto nezodpovedá za nedostupnosť ani iné vady digitálneho obsahu v prípade nevyhovujúceho digitálneho prostredia kupujúceho (pozri čl. 6.24 týchto VOP).
9.13Na účel overenia, či sa vada vyskytla v dôsledku nevyhovujúceho digitálneho prostredia, má kupujúci zákonnú povinnosť poskytnúť predávajúcemu nevyhnutnú súčinnosť v miere, ktorú možno rozumne požadovať a ktorú možno zabezpečiť technicky dostupnými prostriedkami, ktoré sú pre kupujúceho čo najmenej rušivé. V prípade odmietnutia poskytnutia súčinnosti má kupujúci práva z vadného plnenia iba vtedy, ak preukáže, že digitálny obsah nie je v súlade so zmluvou.
10. Vybavovanie sťažností, riešenie spotrebiteľských sporov, ochrana osobných údajov
10.1Vybavovanie sťažností kupujúceho zabezpečuje predávajúci prostredníctvom elektronickej adresy info@modernifotbal.cz. Informáciu o vybavení sťažnosti kupujúceho zašle predávajúci na elektronickú adresu kupujúceho uvedenú v objednávke.
10.2Ak je kupujúci spotrebiteľ, na mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov z kúpnej zmluvy je príslušná Česká obchodní inspekce, IČO 00020869, so sídlom Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2 – Nové Město, internetová adresa: https://adr.coi.cz/cs. Spotrebiteľ je ďalej oprávnený použiť platformu na riešenie sporov online, ktorá sa nachádza na internetovej adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr.
10.3Kontaktným miestom pre spotrebiteľov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 524/2013 z 21. mája 2013 o riešení spotrebiteľských sporov online, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2006/2004 a smernica 2009/22/ES (nariadenie o riešení spotrebiteľských sporov online), je Evropské spotřebitelské centrum Česká republika, so sídlom Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2 – Nové Město, internetová adresa: http://www.evropskyspotrebitel.cz.
10.4Predávajúci je oprávnený na poskytovanie služieb na základe živnostenského oprávnenia. Živnostenskú kontrolu vykonáva v rámci svojej pôsobnosti príslušný živnostenský úrad. Dozor nad oblasťou ochrany osobných údajov vykonáva Úřad pro ochranu osobních údajů. Česká obchodní inspekce vykonáva vo vymedzenom rozsahu okrem iného dozor nad dodržiavaním zákona č. 634/1992 Sb., o ochrane spotrebiteľa.
10.5Svoju informačnú povinnosť voči kupujúcemu v zmysle čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), súvisiacu so spracúvaním osobných údajov kupujúceho na účely plnenia kúpnej zmluvy a/alebo zmluvy o digitálnom obsahu, na účely rokovania o kúpnej zmluve a/alebo zmluve o digitálnom obsahu a na účely plnenia verejnoprávnych povinností plní predávajúci prostredníctvom osobitného dokumentu dostupného na webe.
11. Doručovanie
11.1Ak nie je uvedené inak, môžu byť všetky oznámenia predávajúceho adresované kupujúcemu urobené vo forme elektronickej správy odoslanej na elektronickú adresu kupujúceho uvedenú v objednávke.
12. Záverečné ustanovenia
12.1Ak vzťah založený kúpnou zmluvou, zmluvou o poskytovaní služieb a/alebo zmluvou o poskytovaní digitálneho obsahu obsahuje medzinárodný (zahraničný) prvok, zmluvné strany dojednávajú, že vzťah sa riadi českým právom. Tým nie sú dotknuté práva spotrebiteľa vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov.
12.2Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, do splnenia povinností predávajúceho a kupujúceho, ktoré zo zmluvy vyplývajú.
12.3Zmluvný vzťah medzi predávajúcim a kupujúcim sa riadi občianskym zákonníkom a zákonom č. 634/1992 Sb., o ochrane spotrebiteľa (Česká republika).
12.4Ak je niektoré ustanovenie VOP neplatné alebo neúčinné, alebo sa takým stane, namiesto neplatného ustanovenia nastúpi ustanovenie, ktorého zmysel sa neplatnému ustanoveniu čo najviac približuje. Neplatnosťou alebo neúčinnosťou jedného ustanovenia nie je dotknutá platnosť ostatných ustanovení.
12.5Prílohou č. 1 týchto VOP je vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy spotrebiteľom.
12.6Predávajúci je oprávnený tieto VOP jednostranne meniť. Pre kupujúceho však platí znenie VOP účinné ku dňu jeho objednávky.
12.7Tieto VOP nadobúdajú účinnosť 1. 9. 2026.
Príloha č. 1
Moderní fotbal s.r.o.
1. máje 403
250 67 Klecany, Česká republika
E-mail: info@modernifotbal.cz
Oznámenie o odstúpení od zmluvy
Meno a priezvisko kupujúceho – spotrebiteľa:
_______________________________________________________
Adresa zákazníka:
_______________________________________________________
E-mailová adresa zákazníka:
_______________________________________________________
Telefónne číslo zákazníka:
_______________________________________________________
Oznamujem týmto, že využívam svoje zákonné právo a odstupujem od (zaškrtnite možnosť):
◻ kúpnej zmluvy (tovar)
◻ zmluvy o poskytovaní služieb – účasť na športovom kempe
◻ zmluvy o poskytovaní digitálneho obsahu
Identifikácia produktu:
_______________________________________________________
Číslo objednávky:
_______________________________________________________
Dátum prevzatia tovaru:
_______________________________________________________
Dôvod odstúpenia (nepovinné):
_______________________________________________________
Cena má byť vrátená prevodom na bankový účet č.:
_______________________________________________________
Dátum: ___________________
podpis
(ak sa tento formulár zasiela v listinnej podobe)
Formulár je potrebné vytlačiť, podpísať a zaslať na vyššie uvedenú adresu; v prípade kúpnej zmluvy spolu s vracaným tovarom v pôvodnom stave. Ak tento formulár zasielate elektronicky na e-mailovú adresu predávajúceho, je v prípade kúpnej zmluvy potrebné zaslať na vyššie uvedenú adresu tovar, ktorý musí byť v pôvodnom stave.